INVESTIGAZIONI

giungla amazzonica: grande foresta pluviale attorno al Rio delle Amazzoni nell’area settentrionale dell’America del Sud, che copre più di 5,5 milioni di chilometri quadrati.

scoperta: acquisizione della conoscenza di qualcosa che non era noto prima.

medaglia, rovescio della: il lato, l’aspetto o il punto di vista opposto di una situazione o di un problema, proprio come la faccia posteriore di una medaglia.

diletto, per: per divertimento, a scopo di svago.

Dipartimento della Disinformazione: dipartimento del KGB (agenzia di spionaggio e sicurezza interna dell’ex Unione Sovietica), creato negli anni Cinquanta. Disinformazione significa dati falsi e intenzionalmente fuorvianti sulla forza militare o i piani militari del paese, annunciati pubblicamente o inseriti nelle notizie dei media, ecc.

allontanamento: discostamento, deviazione da ciò che si considera la norma.

difettoso: contenente anomalie (errori e imperfezioni).

fisso: già stabilito fermamente e improbabile che cambi.

afferrare: comprendere qualcosa in modo chiaro.

tenente: ufficiale di livello inferiore nelle forze armate, al di sotto del grado di capitano.

puro e semplice: vero e proprio, che è tale e nient’altro.

malriposto: affidato o accordato alla persona sbagliata.

outness: condizione o situazione in cui qualcosa è sbagliato, scorretto o mancante.

porto: area di acqua sulla costa dove sostano le navi e dove avvengono le operazione di imbarco e di sbarco di merci e passeggeri.

pregiudizio: giudizio basato su opinioni a priori e su stati d’animo irrazionali, anziché sull’esperienza e sulla conoscenza diretta.

Saigon: antico nome di una città nell’area meridionale del Vietnam, il cui nome ufficiale è ora Ho Chi-Minh. Dal 1954 al 1976, Saigon è stata la capitale dell’allora Vietnam del Sud.

scena: le circostanze, il tempo, il luogo, ecc., di qualsiasi area o sfera di attività.

banco: grande gruppo di pesci dello stesso tipo.

gabbiano: uccello marino con piume bianche, nere e grigie.

sergente: ufficiale di grado inferiore nell’esercito, aviazione, corpo dei marines degli Stati Uniti, spesso incaricato di addestrare le truppe.

Sparta: città dell’antica Grecia, famosa per il suo potere militare.

vertiginosamente: con una rapidità impressionante.

pista: indizio o serie di indizi, dati correlati, ecc., da seguire per scoprire qualcosa.

visualizzare: formare nella propria mente l’immagine di un oggetto o un procedimento.